Нейросети для расшифровки аудио и видео в текст: 8 сервисов для транскрибации

Часовую запись интервью можно расшифровывать вручную несколько часов. Нейросеть справляется с этой задачей значительно быстрее: распознаёт речь, превращает её в текст, расставляет таймкоды, а некоторые сервисы ещё и разделяют реплики разных спикеров.

Для большинства задач можно начать с TurboScribe: сервис принимает аудио и видео, поддерживает русский язык и позволяет бесплатно обработать три файла в день продолжительностью до 30 минут каждый. Для интервью и подкастов с несколькими участниками подойдут Happy Scribe и Maestra, а быстро перевести небольшой файл в текст без регистрации позволяет Riverside.

Ниже рассмотрим восемь нейросетей для транскрибации аудио и видео, сравним бесплатные ограничения, форматы экспорта и возможности работы с русским языком.

Какая нейросеть для транскрибации лучше: краткий ответ

Выбор зависит от продолжительности записи, количества участников и того, что планируется делать с полученным текстом:

• TurboScribe — универсальный вариант для аудио и видео на русском языке;
• Notta — для голосовых заметок, встреч и небольших файлов;
• Happy Scribe — для интервью, лекций и профессиональной работы с расшифровками;
• Maestra — для транскрибации, субтитров и перевода;
• Riverside — для бесплатной расшифровки без регистрации;
• VEED — для обработки видео и последующего монтажа;
• Google AI Studio — для расшифровки, анализа и краткого пересказа записи;
• Yandex SpeechKit — для разработчиков и автоматической обработки большого количества файлов.

Сравнение сервисов для расшифровки аудио и видео

Сервис	Русский язык	Разделение по спикерам	Таймкоды	Бесплатное использование
TurboScribe	Да	Да	Да	3 файла в день до 30 минут
Notta	Да	Да	Да	Есть ограниченный тариф
Happy Scribe	Да	Да	Да	Пробный объём
Maestra	Да	Да	Да	Пробный режим
Riverside	Да	В платном редакторе	Да	Есть инструмент без регистрации
VEED	Да	Ограниченно	Да	Есть лимиты
Google AI Studio	Да	По запросу	По запросу	Есть бесплатные лимиты
Yandex SpeechKit	Да	Да	Да	Пробный грант или оплачиваемый API

Тарифы и бесплатные лимиты могут меняться. Перед загрузкой длинной записи следует проверить максимальную продолжительность файла, поддерживаемые форматы и возможность скачать результат без оплаты.

1. TurboScribe — универсальный сервис для транскрибации

TurboScribe — нейросеть для расшифровки аудио в текст на базе технологии распознавания речи Whisper. Сервис поддерживает русский язык, принимает распространённые аудио- и видеоформаты и умеет определять разных участников разговора.

Можно загрузить MP3, MP4, M4A, MOV, WAV, OGG и другие файлы. Перед обработкой выбирается язык и один из трёх режимов распознавания: быстрый, сбалансированный или наиболее точный.

Для интервью и подкастов полезна функция Recognize Speakers. Она разделяет текст на реплики и отмечает, кто говорит в каждом фрагменте. Количество участников можно указать вручную или попросить сервис определить его автоматически.

Результат скачивается в TXT, DOCX, PDF, CSV, SRT или VTT. Это позволяет получить как обычную текстовую расшифровку, так и субтитры с таймкодами.

На бесплатном тарифе доступно три транскрибации в день. Продолжительность каждого файла — до 30 минут. Регистрация обязательна, но банковская карта для тестирования не нужна.

Плюсы:

• хорошая поддержка русского языка;
• работа с аудио и видео;
• распознавание спикеров;
• транскрибация с таймкодами;
• экспорт в DOCX, PDF, TXT, SRT и VTT;
• три бесплатные обработки ежедневно.

Минусы:

• бесплатный файл ограничен 30 минутами;
• в часы высокой нагрузки обработка без подписки может занять больше времени;
• имена и специальные термины приходится исправлять вручную.

Кому подойдёт: для расшифровки диктофонных записей, интервью, лекций, подкастов и видеороликов.

2. Notta — для записей, встреч и голосовых заметок

Notta — сервис для расшифровки аудио, видеозаписей и онлайн-встреч. Он работает в браузере и через мобильное приложение.

Отдельный онлайн-инструмент позволяет перевести русское аудио в текст без создания аккаунта. Поддерживаются MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, AVI и другие форматы. Максимальный размер файла в этом инструменте составляет 1 ГБ, а продолжительность — до пяти часов.

После обработки ссылка на результат приходит по электронной почте и остаётся активной ограниченное время. В основном приложении Notta можно редактировать текст, использовать таймкоды, определять спикеров и создавать краткие итоги встречи.

Сервис удобен для расшифровки голосового сообщения, заметки с диктофона или записи рабочего разговора. Для регулярной обработки файлов бесплатного тарифа может быть недостаточно.

Плюсы:

• распознавание русской речи;
• веб-версия и мобильное приложение;
• поддержка аудио и видео;
• инструменты для работы со встречами;
• краткий пересказ и выделение основных мыслей;
• отдельный конвертер без обязательной регистрации.

Минусы:

• бесплатный тариф ограничен по минутам;
• часть вариантов экспорта доступна только по подписке;
• интерфейс сервиса не переведён на русский язык полностью.

Кому подойдёт: для голосовых заметок, рабочих встреч, интервью и небольших диктофонных записей.

3. Happy Scribe — для интервью, лекций и подкастов

Happy Scribe специализируется на транскрибации и субтитрах. Сервис принимает аудио и видео, распознаёт русскую речь и предоставляет подробный редактор расшифровки.

Текст синхронизирован с исходной записью: при выборе слова включается соответствующий фрагмент. Это упрощает проверку имён, терминов и плохо распознанных реплик.

Happy Scribe умеет разделять разговор по спикерам, добавлять таймкоды и экспортировать результат в TXT, DOCX, PDF, SRT и другие форматы. Можно подготовить дословную расшифровку интервью или более чистый текст без части повторов и слов-паразитов.

Помимо автоматической транскрибации, сервис предлагает ручную расшифровку с участием специалистов. Такой вариант стоит дороже, но может быть полезен для материалов, где особенно важна точность.

Плюсы:

• транскрибация на русском языке;
• удобная проверка по фрагментам записи;
• разделение текста по спикерам;
• ручная корректировка таймкодов;
• большой выбор форматов экспорта;
• подходит для продолжительных записей.

Минусы:

• постоянного бесплатного тарифа нет;
• пробного объёма хватает только для проверки сервиса;
• стоимость обработки увеличивается вместе с продолжительностью записи.

Кому подойдёт: журналистам, редакторам, исследователям, преподавателям и авторам подкастов.

4. Maestra — для транскрибации, перевода и субтитров

Maestra объединяет расшифровку аудио и видео, перевод, создание субтитров и AI-озвучивание.

После загрузки файла сервис распознаёт речь и открывает текст в редакторе. В нём можно исправлять отдельные слова, переименовывать участников, искать реплики и переходить к нужным фрагментам записи по таймкодам.

Нейросеть подходит для транскрибации видео на русском языке, интервью с несколькими участниками, вебинаров и обучающих материалов. Готовый текст можно перевести на другой язык или преобразовать в файл субтитров.

Maestra особенно полезна, если из одной записи нужно получить несколько материалов: полную расшифровку, краткое содержание, перевод и субтитры.

Плюсы:

• распознавание русской речи;
• транскрибация аудио по спикерам;
• автоматическая расстановка таймкодов;
• перевод текста на другие языки;
• создание субтитров;
• редактирование расшифровки в браузере.

Минусы:

• бесплатный объём ограничен;
• для длинных записей потребуется платный тариф;
• перевод профессиональных терминов необходимо проверять вручную.

Кому подойдёт: онлайн-школам, редакциям и компаниям, которые работают с многоязычным контентом.

5. Riverside — бесплатная расшифровка без регистрации

Riverside — сервис для записи интервью и подкастов со встроенным распознаванием речи. На сайте также доступен отдельный инструмент для транскрибации файлов.

В бесплатный конвертер можно загрузить MP3, WAV, MP4 или MOV. Регистрация не требуется. После обработки результат копируется в буфер обмена или скачивается в TXT и SRT.

Инструмент поддерживает более 100 языков. Однако в бесплатном режиме вся расшифровка записи с несколькими участниками может быть отнесена к одному спикеру. Полноценное разделение доступно в основном редакторе Riverside и лучше всего работает, если голос каждого участника записан на отдельную звуковую дорожку.

Riverside удобен, когда необходимо быстро перевести аудио в текст онлайн бесплатно и не нужен сложный редактор.

Плюсы:

• бесплатная обработка без регистрации;
• поддержка русского языка;
• работа с аудио и видео;
• экспорт в TXT и SRT;
• встроенная запись интервью и подкастов;
• текстовое редактирование видео в основном сервисе.

Минусы:

• бесплатный инструмент не разделяет смешанную запись по спикерам;
• поддерживается меньше форматов, чем в TurboScribe;
• расширенные функции доступны в платном редакторе.

Кому подойдёт: для разовой расшифровки MP3 или MP4 и записи дистанционных интервью.

6. VEED — для расшифровки и монтажа видео

VEED — браузерный видеоредактор со встроенной транскрибацией. Сервис принимает MP3, WAV, MP4 и MOV, распознаёт речь и синхронизирует текст с видеодорожкой.

После автоматической расшифровки видео можно исправить текст, удалить ненужные фрагменты и подготовить субтитры. Результат экспортируется в TXT, SRT или VTT, однако скачивание отдельных текстовых файлов может зависеть от тарифа.

Главное отличие VEED от специализированных сервисов — возможность продолжить работу с роликом в том же интерфейсе. Например, обрезать запись, добавить заголовки, оформить субтитры и подготовить видео к публикации.

Плюсы:

• транскрибация аудио и видео;
• поддержка русского языка;
• встроенный видеоредактор;
• синхронизация текста с записью;
• экспорт TXT, SRT и VTT;
• автоматический перевод.

Минусы:

• бесплатная версия имеет ограничения;
• для скачивания текста может понадобиться подписка;
• для обычной диктофонной записи интерфейс сложнее, чем у специализированных транскрибаторов.

Кому подойдёт: видеоблогерам, SMM-специалистам и редакторам, которым после расшифровки нужно продолжить монтаж.

7. Google AI Studio — для расшифровки и анализа записи

Google AI Studio — среда для работы с моделями Gemini. Она не специализируется только на транскрибации, но умеет анализировать загруженные аудио- и видеофайлы, распознавать речь и отвечать на вопросы по содержанию.

После загрузки записи можно попросить нейросеть:

• подготовить полную дословную расшифровку;
• разделить текст по участникам;
• добавить примерные таймкоды;
• составить краткое содержание;
• выделить задачи и решения;
• найти упоминания определённой темы;
• превратить разговор в статью или протокол.

Такой подход удобен, если нужен не только перевод аудио и видео в текст, но и последующая обработка материала. При этом оформление транскрипции менее предсказуемо, чем в специализированных сервисах: результат зависит от формулировки запроса.

Пример запроса:

Расшифруй эту запись на русском языке дословно. Раздели реплики по спикерам, не добавляй информацию от себя. Ставь таймкод в начале каждого нового смыслового блока. Неразборчивые фрагменты обозначай как [неразборчиво].

Плюсы:

• распознавание содержания аудио и видео;
• поддержка русского языка;
• можно сразу получить краткий пересказ;
• ответы на вопросы по записи;
• гибкий формат результата;
• последующая обработка текста в том же чате.

Минусы:

• это не специализированная программа для перевода аудио в текст;
• таймкоды и разделение спикеров могут быть неточными;
• формат расшифровки зависит от запроса;
• лимиты связаны с размером контекста и выбранной моделью.

Кому подойдёт: для анализа лекций, совещаний, интервью и создания текстовых материалов на основе записи.

8. Yandex SpeechKit — для автоматизации транскрибации

Yandex SpeechKit — облачная технология распознавания речи. В отличие от обычного онлайн-конвертера, она рассчитана в первую очередь на разработчиков и компании.

SpeechKit можно подключить к сайту, приложению, телефонии или внутренней системе. Сервис подходит для автоматической расшифровки звонков, встреч, обращений в поддержку и большого количества аудиофайлов.

Технология поддерживает русский язык, распознавание речи с таймкодами и разделение по звуковым каналам. Для обработки продолжительных файлов используется асинхронный режим: запись отправляется на сервер, а результат возвращается после завершения анализа.

Работа со SpeechKit требует настройки облачного аккаунта и API. Поэтому для разовой расшифровки интервью проще использовать TurboScribe или Riverside.

Плюсы:

• качественная работа с русской речью;
• подходит для массовой обработки записей;
• интеграция с сайтами и приложениями;
• распознавание телефонных разговоров;
• временные метки;
• настройка под корпоративные процессы.

Минусы:

• сложнее обычного онлайн-сервиса;
• требуется облачный аккаунт и техническая настройка;
• использование после пробного периода оплачивается;
• нет привычного редактора для ручной проверки текста.

Кому подойдёт: разработчикам, кол-центрам и компаниям, которым нужно автоматизировать транскрибацию.

Как расшифровать аудио в текст нейросетью

Большинство сервисов работают по одному принципу.

1. Подготовьте запись

Перед загрузкой проверьте, хорошо ли слышна речь. Если фоновая музыка громче голоса, участники перебивают друг друга или микрофон находится далеко, точность распознавания снизится.

По возможности лучше использовать исходный файл, а не запись, несколько раз пересланную через мессенджер.

2. Загрузите аудио или видео

Для аудиозаписей чаще используются MP3, WAV и M4A. Для видео — MP4, MOV и AVI.

Если формат не поддерживается, файл можно предварительно преобразовать в MP3 или MP4. Однако перекодирование не улучшит качество исходного звука.

3. Укажите русский язык

Ручной выбор языка обычно повышает точность. Автоматическое определение может ошибаться, если запись короткая, содержит иностранные слова или начинается с музыки.

Для разговора на двух языках следует выбрать сервис с поддержкой многоязычной транскрибации.

4. Включите определение спикеров

Если в разговоре участвуют несколько человек, активируйте распознавание спикеров. Иногда сервис предлагает заранее указать их количество.

Определение участников работает точнее, когда голоса заметно различаются и собеседники не перебивают друг друга.

5. Запустите распознавание речи

Скорость обработки зависит от продолжительности файла, выбранной модели и загрузки сервиса. Короткое голосовое сообщение может быть готово за несколько секунд, а обработка продолжительного интервью займёт больше времени.

6. Проверьте результат

Особого внимания требуют:

• имена и фамилии;
• названия компаний и продуктов;
• числа и даты;
• адреса и ссылки;
• профессиональные термины;
• слова на иностранном языке;
• фрагменты с шумом;
• реплики, произнесённые одновременно.

7. Скачайте текст

Для дальнейшего редактирования подойдут TXT и DOCX. PDF удобен для передачи готовой расшифровки, а SRT и VTT используются для субтитров.

Какой формат расшифровки выбрать

Текст можно оформить несколькими способами.

Дословная расшифровка

Сохраняет повторы, паузы, незаконченные предложения и слова-паразиты. Такой формат нужен при исследовательской работе, анализе интервью или подготовке юридически значимых материалов.

Отредактированная расшифровка

Из текста удаляются повторы, оговорки и слова-паразиты, но смысл сказанного не меняется. Такой вариант легче читать и использовать в публикации.

Краткое содержание

Нейросеть выделяет основные тезисы, решения и задачи. Самостоятельной расшифровкой такой результат считать нельзя: часть информации неизбежно пропускается.

Транскрибация с таймкодами

Перед абзацами или репликами указывается время соответствующего фрагмента. Это удобно при монтаже, проверке цитат и работе с длинными интервью.

Расшифровка по спикерам

Каждая реплика привязывается к участнику разговора. Такой формат подходит для интервью, подкастов, совещаний и фокус-групп.

Как улучшить качество транскрибации

Даже хорошая нейросеть для транскрибации аудио допускает ошибки. На точность сильнее всего влияет исходное качество записи.

Улучшить результат помогут следующие рекомендации:

• записывать голос ближе к микрофону;
• уменьшить громкость фоновой музыки;
• по возможности убрать постоянный шум;
• не говорить одновременно;
• загрузить исходный аудиофайл;
• правильно указать язык;
• сообщить сервису количество спикеров;
• добавить список имён и терминов, если такая функция поддерживается;
• разбить слишком длинную запись на смысловые части.

Можно ли расшифровать аудио и видео бесплатно

Да. TurboScribe бесплатно обрабатывает три файла в день продолжительностью до 30 минут каждый. Riverside предлагает инструмент без регистрации, а у Notta, VEED и других сервисов есть ограниченные бесплатные возможности.

Ограничения могут касаться:

• количества минут в месяц;
• продолжительности одного файла;
• максимального размера загрузки;
• определения спикеров;
• экспорта в DOCX или SRT;
• хранения готовых расшифровок;
• скорости обработки.

Чтобы перевести короткое аудио в текст онлайн бесплатно, обычно достаточно TurboScribe или Riverside. Для нескольких часов интервью, лекций или рабочих встреч может потребоваться подписка.

Как использовать готовую расшифровку

Текстовая версия записи подходит не только для хранения информации. На её основе можно подготовить:

• статью или новость;
• конспект лекции;
• протокол совещания;
• описание подкаста;
• пост для социальной сети;
• список задач;
• базу цитат;
• ответы на частые вопросы;
• субтитры;
• email-рассылку.

Для редактирования и структурирования результата можно использовать нейросети для написания текстов. Они помогут сократить расшифровку, убрать повторы, выделить тезисы и собрать черновик публикации.

Подойдёт и ChatGPT: в нашем обзоре ChatGPT подробно разобраны возможности, ограничения и правила работы с моделью.

Если нужен не обычный текст, а файл SRT или подписи, встроенные в ролик, лучше выбрать сервисы для создания автоматических субтитров к видео.

Безопасно ли загружать записи в нейросеть

Для распознавания речи файл обычно передаётся на сервер сервиса. Поэтому перед загрузкой следует проверить политику конфиденциальности и условия хранения данных.

Особую осторожность нужно соблюдать при работе с:

• закрытыми деловыми встречами;
• персональными данными;
• медицинской информацией;
• разговорами с клиентами;
• материалами под соглашением о неразглашении;
• неопубликованными интервью.

Узнайте, можно ли удалить исходный файл и готовую расшифровку вручную, используется ли содержимое для обучения моделей и где физически хранятся данные.

Для регулярной обработки конфиденциальных записей лучше использовать корпоративный тариф с подходящими условиями обработки данных или локальное решение на базе модели Whisper.

Итоги

Для большинства пользователей оптимальным вариантом будет TurboScribe: он поддерживает русский язык, распознаёт спикеров, добавляет таймкоды и ежедневно предоставляет бесплатные транскрибации.

Happy Scribe и Maestra подходят для профессиональной работы с интервью, лекциями и подкастами. Riverside удобен для быстрой бесплатной расшифровки без регистрации, а VEED — для тех случаев, когда после распознавания речи нужно продолжить монтаж видео.

Google AI Studio полезен для анализа содержания записи и подготовки краткого пересказа. Yandex SpeechKit стоит выбирать компаниям и разработчикам, которым необходимо автоматизировать обработку большого количества файлов.

Независимо от выбранного сервиса, готовый текст нужно вычитать. Нейросеть ускоряет перевод аудио и видео в текст, но может неправильно распознать имя, число, термин или реплику на фоне шума.

Вопросы и ответы